《拯救嫌疑人》剧组惊艳亮相 红毯合影仪式感十足
类型:喜剧/动画
实际上,我所了解的仅仅是它的基本状况,当真正去拍摄的时候,我会发现影像的展现方式和文字展现方式是非常不一样的。我们在做研究和民族志时,文字的论述很多时候都是非常准确、非常清晰的,不能说作者连作者自己都没搞清楚,既然去调查了,就应该搞清楚。但是影像的呈现方式不一样,因为多义性、歧义性是影像最重要的特点。日本一位纪录片导演叫想田和弘,他讲过一句话我觉得特别重要,他说,我们要保持影像在影片里的多义性,其实最重要的是我们要放低我们的身段来尊重影像本身。所以其实文字和影响的差别蛮大的。
追溯历史,中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来,大量译制片涌现,将外国影片加工成中文配音,帮助观众解决语言不通的问题,实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代,电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题,后期配音成了多数电视剧制作的必要流程,许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今,虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代,演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段,但影视剧的配音行业却保留了下来,甚至发展壮大起来。
动画电影往往是天马行空、不拘一格地展现超现实世界,如《大闹天宫》《哪吒之魔童降世》里的魔幻世界、《罗小黑战记》中的人类与精灵共存的世界、《深海》中的神秘又绚烂的海底世界等等。
在影片先前发布的预告中,万茜饰演的火嫂无奈说出“别人都在跑,我不敢停”,诠释出千万家庭的真实心声。网友纷纷表示:“只有做了家长才知道肩上的担子有多重”“真实得不像演的”。当黄渤饰演的雷大力听见儿子朗读英文单词时令人啼笑皆非的发音,既惊讶又无奈的状态,更是让无数家长看到自己辅导孩子功课时的模样:“气人程度简直和我的孩子不相上下”“不学习时母慈子孝,一辅导功课就鸡飞狗跳”“辅导娃儿写作业就是一场修行”“我也不想生气,忍不住,真的忍不住”。