首先，四川话有助于观众理解地域色彩。《八角笼中》的原型故事发生在四川，用四川话交流，能把人物的精神面貌塑造得更生动真实。另外，王宝强作为喜剧演员深入人心，而正剧《八角笼中》需要“去宝强化”，同时还须保有其个人色彩，四川话拉开了“向腾辉”和“王宝强”之间的区分度。第三，电影中的素人演员数量庞大、年龄偏小，用四川话会增进导演和演员之间的亲近感，这正是负责任的主创团队应做的。

剧透预警

而这句话所倡导的个人中心主义又与好莱坞英雄叙事相契合，今年奥斯卡最佳影片《瞬息全宇宙》中的秀莲就是类似的人物设定。她认为自己是唯一能够拯救家庭幸福指数的人，而她也在定义着家庭幸福标准。这种母亲既是仆人，也是上帝，是受难者，也是压迫者。

目黑莲 《月之盈亏》

包括她后面猜到她的女儿要跳城楼，她坐在桌子边久久伫立。

关于改编是否得当，这见仁见智。