影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

吉尔终于明白了这是怎么一回事，不过他的喜悦远远大于惊讶。

她认为《火焰之中》和年底上映的《海王2》这些是非常不同的项目，代表了她在行业中两个截然不同的极端，她也知道目前DCEU几部“遗留作品”遇到很大商业挑战，”这些大型系列电影面临着巨大的压力，数千万万美元的资金岌岌可危。”

日剧《重启人生》由喜剧艺人笨蛋节奏编剧，安藤樱主演，讲述女主角近藤麻美在一次意外中死亡，从死后咨询处的向导那里得知自己下一世要成为食蚁兽，于是决定通过重生积累功德以换得再次投胎为人的机会的故事。这部剧借着重生的奇幻外壳上演亲情与友情的暖心故事，同时不忘聚焦女性的职业选择，在创作上具有一定的启示性。?

影视行业的发展离不开青年创作者的持续努力。只有引导青年人才多创新、出精品，中国影视的天空才能群星璀璨。近10年来，一批青年导演、编剧、演员、制片人等影视人才成长崛起，为影视创作带来了更多新类型、新思路，为影视行业开拓了更加广阔的发展空间。

刘涛