跨文化语境下的电影创作还应从人类社会发展的一般规律和共同福祉出发，深入挖掘中华优秀传统文化的深厚积淀和中国式现代化的成功实践，努力构建具有共同价值基础、能被广泛接受的叙事体系和话语体系，实现从中国故事向世界话题的转换。例如《流浪地球》系列立足于人类共同面对的突发灾难、环境污染等共性问题，不仅表现中国积极参与全球重大事件，并同各国一道为解决问题做出努力，还基于中国历史文化与中国现代实践，对这些世界性难题贡献具有中国智慧的解决方法，从而在海外受众心中树立起负责任大国的国家形象。

烈火中，消防员是英雄，脱下消防服，他们也是一群普通的青年。《照亮你》里有消防员不畏艰险的逆行救援，但更多的是想把消防员“去神化”，增加他们身上的烟火气。剧中观众可以看到消防员除了大的灾难救援，也会帮忙去居民楼摘马蜂窝、给农家乐老板抓鸡等。他们有自己喜欢的人与事，有家人之间的摩擦与碰撞，也有恋爱关系中的柔情，整部剧将为观众展现消防员这群“和平时代守夜人”的许多个侧面。该剧主演陈伟霆说自己从小就有过做消防员的梦想。为了这次拍摄，陈伟霆进入消防站进行训练，通过和消防员的相处，他发现消防员私下很可爱、很单纯，比如在抖音上发现他们会为了哄小朋友而跳舞——剧中消防开放日给小朋友跳舞正是来源于此。

一名民俗学家廉海上找到她，想通过她，知道她父亲对恶鬼的研究成果，却发现这个女孩的影子有些不对劲——她已经被恶鬼附身。

《灵魂伴侣》由《那年，我们的夏天》金多美、《青春月谭》全昭霓（前译：全少妮）、《20世纪少女》边佑锡精彩共演，故事叙述从首尔转学到济州的微笑（金多美饰），遇见了一辈子的好友夏誾（全昭霓饰），在振宇（边佑锡饰）闯进她们两人的世界后，三人之间所交织出充满喜悦、悲伤、心动、眷恋的故事。

可是时悦在试穿这双红色高跟鞋的时候，明明鞋子小了，她却硬塞进去，为什么？因为那不是她自己的鞋子！

张恒准导演表示在金银姬编剧得知有人请他执导《鲁蛇大翻身》时，她问导演是否能让她修改一下剧本，导演开心地说：当时我心想：这是哪里来好事啊？金银姬现在已是世界级的编剧了，所以我想沾沾她的光！张恒准导演还透露在准备《鲁蛇大翻身》这部作品时，金银姬编剧给了他许多力量，令他很感激，还表示：我们女儿之前在知道这个故事后，要我一定要接拍这部作品，还说如果我不接的话，一定也会有其他人会将这个故事拍成电影！此外，张恒准导演还说：银姬在看过《鲁蛇大翻身》电影成品后，跟我说这会成为我的代表作，让我很开心！