本土化故事走向海外市场，被当地观众迅速接受并非易事。马来西亚导演柯汶利曾凭借犯罪悬疑片《误杀》技惊四座，他的新片《默杀》也在本届上海国际电影节进行展映。柯汶利长期专注于拍摄悬疑、惊悚、犯罪等题材的类型片，他认为这是大部分国家观众比较容易接受的类型，“当我们做本土输出时，它可能会跟观众更贴近一点。”柯汶利希望把好故事说给更多人听，他的做法是“把类型化做到极致”。对于跨文化的观众来说，别的国家的有些故事和他们的现实生活有距离，“但其实也很容易让观众慢慢去接近，通过可以让他们容易接受的电影表现方式告诉他们，这个地方发生了这样的事情，这样的话，观众可能更容易去阅读你的电影。”柯汶利说。

陈嘉树又亲眼见证了南开大学被日军轰炸，学生老师们冒死抢救书籍，昔日美丽的校园一眨眼成了断壁残垣，这一幕幕让陈嘉树开始思考，也有了更深的体会，“保家卫国，匹夫有责”不再只是一句口号，也让他从一个无忧无虑的大少爷开始转变，后续他放弃出国，与清华北大一起南迁，为抗日作为贡献。

相比于其他类型剧，反派在犯罪悬疑剧里重要性更高。

现场，还聚集了很多开心麻花的铁杆粉丝。有特意从淄博带烧烤赶来的十年老粉，看完电影十分满足，直言“看完发现网上发出来的笑点只是冰山一角，电影不仅搞笑，还有温情，永远可以相信开心麻花”。还有一位被同学称为“开心麻花编外成员”的影迷，表示想要考研去北京，想去海淀剧场看一场话剧，因为那里是开心麻花梦开始的地方。

这样的金妮，其实内心里对妈妈的情感很复杂。

文化符号犹如一条条线索，承载着电影这一拥有丰富文化信息和内涵的载体。然而，只有符号是远远不够的，还要在保留原本戏剧内核的基础上，将其自然巧妙地融入故事中。电影通过温婉含蓄的情感传递忠诚和爱，这使得中国版《忠犬八公》在演绎情感时更贴合中国人的表达习惯。夫妻俩在一起生活的时间长了，多少会产生一些隔阂和矛盾，八筒的出现让老夫老妻之间羞于启齿的关心有了一种更加隐晦自然的表达。在外打拼的孩子会以想念八筒为由给陈敬修夫妻俩拨通电话，此时的八筒又成为连通孩子和父母之间那座天桥。