4月2日晚间，浙江华策影视股份有限公司（下称华策影视，300133）发布2022年度业绩快报及2023年第一季度业绩预告。

长久以来，因为没有看到《牡丹亭》的全貌，加上一些折子戏的主要戏份落在杜丽娘身上，大众印象里的《牡丹亭》就是一出才子佳人戏。

该剧改编自同名小说，是作家墨宝非宝继《何以笙箫默》、《周生如故》等作品后的又一部影视化作品，讲述隐退天才级斯诺克选手林亦扬（吴磊 饰）和当红九球新星殷果（赵今麦 饰）的青春恋爱故事。二人在十年难得一遇的暴雪之夜相遇，在殷果表弟的助攻下，两人慢慢熟识，开始携手为台球事业和爱情奋斗。

刘烨与侯咏上一次合作要追溯到2004年上映的文艺电影《茉莉花开》。时隔近二十年，电影《望道》使两人再度聚首。影片以《共产党宣言》首个中文全译本翻译者陈望道为核心，展现了其富有传奇色彩的一生。谁能演能文能武的陈望道？刘烨身上独特的文艺气质和运动天赋，让侯咏看到了他的可能。

影片讲述了一个普通人带领一群孩子冲破“命运之笼”的故事：向腾辉（王宝强 饰）倾注心血要把一群“野孩子”培养成才，这让本无依靠的孩子们看到了一丝人生曙光。不料，孩子们往日的视频遭曝光，诸如“残忍、血腥”等舆论不断发酵，令向腾辉的生活、孩子们的前途瞬间坠入到一张以善良为名编织的大网中，命运齿轮重回泥沼。但关于未来，他们并没有停止努力与想象，仍旧心怀希望向阳而生。

其实，直译为《戴洛奇小镇》，就很合适。