两地文化差异显然是导致影片市场表现截然不同的因素，且《毒舌律师》非受此影响的孤例。《毒舌律师》《明日战记》《还是觉得你最好》在内地公映后都曾经历口碑下跌的过程。

而《惊天救援》的泪水版角色海报整体以高对比度聚焦于角色的眼神戏和强情绪，细腻描摹舍生忘死与惊天灾难对抗的普通人背后不为人知隐忍已久的情绪。在海报中，通信员韩凯（杜江 饰）的一只眼睛已被血色染红，透着泪水无惧凝望火光。火场中亦化身救援战斗员上阵的他把生的机会留给别人，坚守消防员的使命至最后一刻。

那么，到底如何讲故事才会受国际观众欢迎？意大利文化部电影和视听总局特别项目负责人罗伯托·斯塔维莱认为并没有“神奇的配方”，“可以用更多本地的方式来表达，比如共同关心的问题、共同的历史等话题，这样不同文化背景的观众就都能够产生共鸣。”

唐代人首微笑牛头陶饮器造型很有特色。此器上部是人首，头顶为平宽沿口，下部是牛头，牛嘴撮拢成小圆孔，上下两部分内腔相通。陈克双介绍，这种饮器造型源自“来通”，即末端为动物形或人首形的角杯，是小亚细亚和地中海地区流行的饮酒器具。

打造文化交流合作平台，一方面需要吸纳世界经典艺术瑰宝，为我所用；另一方面要向世界展示中华优秀传统文化之美，彰显中国文化自信，讲好中国故事。15年间，国家大剧院累计创作推出了100部思想精深、艺术精湛、制作精良的中外经典剧作。这些作品中既有基于中国题材打造的原创作品，也有世界经典题材的中国全新制作；既有国家大剧院独立制作的剧目，也有与国际顶级艺术机构的联合制作。

影片的动作场面升级之处也在“真枪真景真爆炸”特辑中得以展示，古天乐坦言:“我看剧本的时候没有想到导演希望的场景设计会这么夸张，应该这么说，《扫毒3》是在我想象以外的一部警匪片！”据悉，为给观众呈现出更逼真震撼的视听效果，主创团队特地向中国香港警察公共关系科申请枪牌，使用真实枪械进行拍摄。片中出现的枪械多达18种，包括M92手枪、MP5冲锋枪、M16突击步枪、M870散弹枪、M60车载重型机枪等，并使用了迫击炮、RPG火箭炮和M18A1地雷等其他武器。此外，电影中的大型爆炸场面更是令人目不暇接，从炸车到空袭应有尽有，还有因独特的设计与出色的性能被誉为“飞行之王”的F16战隼战机霸气现身。演员亲身上阵实景爆破，甚至因为尝试了全新的拍摄手法导致机器损坏，无一不体现了剧组在动作设计上的十足诚意。影片力求以最刺激、最具张力的呈现效果带给观众前所未有的视听震撼，令人倍感期待。