据外媒Deadline报道,《变形金刚5》女星伊莎贝拉·莫奈加盟20世纪影业开发的新《异形》电影,早前《环太平洋2》《皇家酒店谋杀案》卡莉·史派妮已宣布担任女主角。
《你好,李焕英》曾在上映前尝试“云路演”直播,召集11城观众进入电影院,通过线上会议系统与主创云互动,两场活动直接带动猫眼想看增长近2万,同时助推影片相关话题登上热搜,为电影宣发提供了有趣的模式。
2月25日(周六)内地票房排行榜:
随后大鹏又转发了赵英俊的讣告,透露他走得很安详,没有痛苦,后事也将从简。他是那天最早为赵英俊发文的人,而他既然知道好友赵英俊走得很安详,想必是陪伴对方到了最后一刻。两人关系已经亲密如家人一般。
相关画面播出后就在韩国观众之间引发热议,不少人留言称:为什么一定要放接吻的镜头,麻烦有点眼色吧、哈哈哈哈,是不是故意的、电视台明显是在火上浇油、虽然两人都是演员,这是他们的工作,但毕竟已经离婚,没必要再翻出来播出吧、男方都再婚了,还要再被拉出来。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。