当时的导演是如今因为《梦华录》正红的杨阳，主演是王雨、缪婷茹。

要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。

《山村旅店》的剧情梗概大致如下：饿死鬼是佛教语中的六道之一，人在生前做了坏事，死后要进入饿鬼道遭受地狱折磨。很多年前一位降头师来到荒村借宿，村民无意中发现降头师正在将老婆的尸体进行献祭复活仪式，村民惊恐之下烧掉了降头师的老婆，于是降头师愤恨的给村子下了最恶毒的降头术——饿鬼降。从此村民再也无法进食，而且互相残杀。据说成为饿死鬼的人，除非抓到替死鬼，否则永世不得超生！若干年后，凶宅先生江烁和秦一恒接到了一个神秘的大单，一行人驶向当年的神秘村落，却只看到一个荒废的旅馆，而这个荒村的旅馆却怪事频发，失踪案一个接着一个……

据悉，根据小说《情人》改编的电视剧《吾乡有情人》男主将由李现扮演，而女主则是周雨彤。

耿子涵：我觉得站在我的角度，我在创作过程中没有刻意考虑刘娴的自我认同。原因是我始终会把刘娴理解为一个眼睛，她看到生活的另一种可能性，看到了一个生活在别处的女孩。我不觉得刘娴有这方面的困惑，就是我怎么认知我自己，我觉得她反倒是在看别人，她看到了更多，所以她成长。她更多的是对明美这类人先是感到好奇，然后会有真正的注视，但这个注视背后的情感可能有对明美的怜悯，也有对明美的期望，也有对明美离开的不舍等等。

即是说，一开始就能看明白这部剧要讲述什么。