虽说很多人在年轻时可能更喜欢李白的飘逸潇洒、李商隐的缠绵悱恻，但是人过中年以后，杜甫那些恳切的文字，反而更能引起我们的共鸣。

刘青云、郭富城和古天乐三位顶级影帝的强强联手，不仅让影片充满了戏剧冲突和紧张氛围，同时也向观众展示了他们在演技和职业素养方面的卓越表现。

不少观众对2021年的《夏日友晴天》抱有期待，但这部影片却难以唤起人们的共鸣。

离开医院时，夫妻俩同样十指紧扣。

《金手指》以上个世纪80年代的中国香港为背景，讲述一场横跨十五年的双雄对决，上市公司嘉文集团在短短几年间从默默无名到风生水起，再到没落清盘，市值蒸发超过一百亿。梁朝伟饰演的幕后老板程一言也从万众瞩目的股民偶像变成人人喊打的“过街老鼠”。刘德华出演的高级调查主任刘启源长达十五年锲而不舍地搜证和跨境调查，消耗超过两亿诉讼费，竟发现局中有局案中有案。海报上，白色衬衫袖口沾满了血迹，金戒指、金表等贵重物品则彰显出主角的社会地位。

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。